Descrizione
Edizione speciale con labbratura con lamina in oro lucido su tre lati
Nuova traduzione in italiano della terza edizione tipica – in latino – del Messale Romano scaturito dal Concilio Vaticano II, nella quale cambiano alcune formule con cui viene celebrata l’Eucaristia nella nostra lingua.
Il nuovo messale romano, pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana, sarà obbligatorio da Pasqua 2021, che cadrà il giorno 4 aprile, ma i parroci potranno usarlo fin da subito.
Fra le novità introdotte quelle sul Padre Nostro: la formula «e non ci indurre in tentazione», è stata sostituita da «non abbandonarci alla tentazione». Inoltre, sempre nella stessa preghiera, è previsto l’inserimento di un «anche» («come anche noi li rimettiamo»). In questo modo il testo del Padre Nostro contenuto nella versione italiana della Bibbia, approvata dalla Cei nel 2008, e già recepito nella rinnovata edizione italiana del Lezionario, entrerà anche nell’ordinamento della Messa.
Altra modifica riguarda il Gloria dove il classico «pace in terra agli uomini di buona volontà» è sostituito con il nuovo «pace in terra agli uomini, amati dal Signore».
Queste sono le principali variazioni che riguardano il popolo e quindi dovranno essere “imparate” da tutti. Si annunciano anche altre modifiche in ciò che viene pronunciato dal sacerdote, come ad esempio nelle Preghiere eucaristiche, vale a dire quelle della consacrazione del pane e del vino.
Oltre ai ritocchi e agli arricchimenti della terza edizione tipica latina, il volume propone altri testi facoltativi di nuova composizione, maggiormente rispondenti al linguaggio e alle situazioni pastorali delle comunità e in gran parte già utilizzati a partire dalla seconda edizione in lingua italiana del 1983.
DETTAGLI
TITOLO : Nuovo Messale Romano Edizione Speciale (taglio oro) + Orazionale. Edizione 2020
EDITORE : Fond.ne di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena
CURATORE : Conferenza Episcopale Italiana (CEI)
PUBBLICAZIONE : 30/09/2020
ISBN : 9788894499759
FORMATO : Libro
ALTEZZA : Messale 27,5 cm; Orazionale 27,5 cm
LARGHEZZA : Messale 19,2 cm; Orazionale 19,2 cm
PROFONDITA’ : Messale 7 cm; Orazionale 1,5 cm
PESO : Messale 2800 gr; Orazionale 800 gr
COLLANA : Liturgia
